©来源: 自制
做了好久的字幕，好几个月了
缠着两个翻译君，总算把歌词和MC全都搞定了
STAFF见开头
【参数说明】
BD源用了降噪滤镜压制，crf16
因为这个视频对帧率要求不高，因此没有压成60fps
音频部分用FLAC编码，参数于原盘相同
封了章节，虽然没名字= =
原盘当时是直接搜到的度盘，所以不知道谁抓的碟
媒体信息
General
Unique ID : 301306915880197899724327218855883412032 (0xE2AD99E691D5AE3465202E042C6D9240)
Complete name : E:VOCALOID演唱会Miku Symphony 2018-2019[BDRip][1080P30fps][10bit][AVC FLAC][CHS].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 7.78 GiB
Duration : 2 h 4 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 8 945 kb/s
Encoded date : UTC 2019-09-02 21:20:44
Writing application : mkvmerge v28.2.0 ('The Awakening') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High [email protected]
Format settings : CABAC / 16 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 16 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2 h 4 min
Bit rate : 5 741 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 29.970 (29970/1000) FPS
Original frame rate : 29.970 (30000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.092
Stream size : 5.00 GiB (64%)
Writing library : x264 core 152 r2851+45 9658d1a 7mod [10-bit@all X86_64]
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=1 / weightp=2 / keyint=300 / keyint_min=1 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=16.0000 / qcomp=0.60 / qpmin=0:0:0 / qpmax=81:81:81 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 / aq-sensitivity=10.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00 / aq2=0 / aq3=0
Default : Yes
Forced : No
Audio
ID : 2
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 2 h 4 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 202 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 96.0 kHz
Frame rate : 23.438 FPS (4096 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 2.79 GiB (36%)
Writing library : libFLAC 1.3.2 (UTC 2017-01-01)
Default : Yes
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:03:25.538 : en:Chapter 02
00:09:40.980 : en:Chapter 03
00:18:14.693 : en:Chapter 04
00:26:58.950 : en:Chapter 05
00:33:01.879 : en:Chapter 06
00:38:08.252 : en:Chapter 07
00:42:51.368 : en:Chapter 08
00:48:15.058 : en:Chapter 09
01:01:07.030 : en:Chapter 10
01:09:42.611 : en:Chapter 11
01:16:35.757 : en:Chapter 12
01:24:47.949 : en:Chapter 13
01:30:18.613 : en:Chapter 14
01:37:18.966 : en:Chapter 15
01:42:04.718 : en:Chapter 16
01:47:45.659 : en:Chapter 17
【外挂字幕说明】
使用SUP格式
样式与特效都与内嵌相同
不过需要注意的是BDMV里视频是分开的，无法使用本字幕，只有REMUX的版本可以用
手机看就不要用SUP，几乎没完美支持的
文件解压教程
首先准备好解压工具, 电脑端安装 WINRAR, 手机端安装 Zarchiver 或者 ES文件管理器
然后有2种类型的压缩包:
1. 单一压缩文件的（可以单独下载和解压)
- 如果后缀名正常: 直接打开文件 > 输入密码 >解压文件 > 解压成功, 有的情况会有双层压缩, 再继续解压即可
- 如果需要修改后缀名: 不需要管文件原本后缀是什么，只要是压缩文件，后缀直接改成 .rar， 然后用解压工具打开，工具会自动识别正确的类型， 然后解压即可, (有的系统默认不能更改后缀名，这种情况, 要先百度下如何显示文件后缀名).
2. 多个压缩分卷文件的 (需要全部下载完毕后 才能正确解压)
- 如果后缀名正常: 只需要解压第一个分卷即可, 工具在解压过程中会自动调用其他分卷, 不需要每个分卷都解压一遍 (所以需要提前全部下载好), 不同压缩格式的第一个分卷命名是有区别的 (RAR格式的第一个分卷是叫 xxx.part1.rar , 7z格式的第一个压缩分卷是叫 xxx.001 , ZIP格式的第一个压缩分卷 就是默认的 XXX.zip ) .
- 如果是需要改后缀的情况 (比较少见): 需要把文件按顺序重新命名好才能正常解压, RAR的分卷命名格式是 xxx.part1.rar, xxx.part2.rar, xxx.part3.rar, 7z的命名格式是 xxx.001, xxx.002, xxx.003, ZIP的排序格式 xxx.zip, xxx.zip.001, xxx.zip.002
38 条评论
天天在家手冲会不会阳痿? 如何锻炼自己的牛子持久不射?
我也想像哥布林一样一天一个女骑士。
那就快去“A酱的绅士玩具屋”吧, 初音社为大家申请到了限时粉丝专属价, 只有和客服A酱说是初音社来的就可以享受到优惠哦!~
戳这里即可拥有>> 一个榨汁飞(lao)机(po)杯,快来我和签订契约成为绅(hen)士(tai)吧!